台灣本土母語文學常設展
【展覽緣起】
台灣是多元族群共居之島嶼，眾聲喧嘩的母語文學是台灣文學的一大特色；為了讓民眾能夠認識、欣賞作家在這塊土地所創作的優美文學作品，特別籌畫建置本展覽，整合呈現台語、客語、原住民語文學的豐富意境，期使觀眾能領略本土母語文學在台灣文學脈絡中的內涵與價值。
展覽時間/2010.4.24~2015.4.23
地點/台灣文學館‧1F展示室D
國立台灣文學館「台灣本土母語文學常設展」開幕典禮新聞稿
歷經一年籌備，國立台灣文學館「台灣本土母語文學常設展」開幕典禮於4月24日下午在國立台灣文學館藝文大廳展開，館長李瑞騰與前館長林瑞明、台南市副市長洪正中、原民會副主委林江義、客家文化發展協會理事長溫彩棠等人共同揭幕。開幕典禮除邀請母語文學作家們現場致詞，並安排屏東縣青山國小、屏東縣西勢國小、彰化市中山國小的小朋友們演出原住民、客語和台語戲劇，呈現本土母語豐富多元的文化面貌。
台灣本土母語文學常設展的開幕邀請到原住民作家奧威尼‧卡露斯（魯凱族）、林嘉鴻（阿美族）、林志興（卑南族）及客語作家黃恒秋、張芳慈、江秀鳳；台語作家陳明仁、陳建成、張德本、柯柏榮、黃勁連、鹿耳門漁夫、巫義淵等人出席，共襄盛舉。
國立台灣文學館館長李瑞騰致詞時表示，此次母語常設展歷經很長的時間籌備，過程非常辛苦，這也是其上任以來最大的一場展覽；語言要進步到文學，有很長的一段路，儘管以展覽呈現語言，並不容易，仍努力透過視覺化、空間化手法呈現台灣母語多音交響的面貌，希望將台灣文學特色發揚光大。
原民會副主委林江義表示，原住民的文學透過口述、口傳方式流傳，遺憾的是很長一段時間沒有文字紀錄，很感謝國立台灣文學館能提供原住民文學一個平等的平台，呈現原住民文學之美。
開幕典禮上穿插呈現各族群小朋友精彩的母語戲劇，為典禮增色不少。來自屏東縣青山國小的排灣族小朋友們演出「頭目的誕生」，以歌唱及舞蹈演出部落的神話故事；屏東縣西勢國小小朋友們以流利的客家話演出客家戲劇「農忙時節」；彰化市中山國小小朋友們演出台語戲劇「看誰較勇」，生動活潑的說學逗唱，博得滿堂彩。
國立台灣文學館表示，台灣是多元族群共居之島嶼，眾聲喧嘩的母語文學是台灣文學的一大特色；為了讓民眾能夠認識、欣賞作家在這塊土地所創作的優美文學作品，國立台灣文學館特別籌畫建置本展覽，整合呈現台語、客語、原住民語文學的豐富意境，期使觀眾能領略本土母語文學在台灣文學脈絡中的內涵與價值。
「台灣本土母語文學常設展」展出文物共達百餘件，一次精采呈現台灣多元族群之文學。原住民語文學區部分，除了母語文學出版品外，預計展出陸森寶日記手稿、黃貴潮日記手稿、卜袞．伊斯瑪哈單．伊斯立端《山棕月影》手稿、奧威尼‧卡露斯《神秘的消失》手稿、巴代《笛鸛》手稿等第一次展出的珍貴手稿。客語文學區部份，展出杜潘芳格〈紙人〉手稿，80年代「還我母語運動」時期的客語雜誌：《客家風雲》、《六堆風雲》、李喬《情歸大地》劇本手稿。台語文學區部份，呈現台灣第一份報紙《台灣府城教會報》、1920年代台語白話字散文集：蔡培火《十項管見》，台語文學重要長篇小說：陳雷《鄉史補紀》手稿等。
此次展覽，除了母語文學文物之展出外，展場內並以三族群之歷史建築鋪陳，從原住民族群的「會所」、「石板屋」、「公廨」，客家族群的「菸樓」、「閣樓」，到台語族群的「土角厝」、「戲台」、「詩棚」。以台灣本土族群生活場景配合母語文學作品展示，呈現台灣多元族群、多音交響的豐富樣貌。
語言、文化和文學之關係密不可分，保存各族群的母語及其文學、文化，更為世界性之普世價值。對於台灣本土族群之文學推廣，國立台灣文學館亦不遺餘力，暨 2008年推出《愛．疼．惜：台語文學展》後，並於《台灣文學館通訊》創設原住民語文學專欄、台語文學專欄、客語文學專欄，以具體行動實踐對台灣本土母語文學之重視。此次籌備「台灣本土母語文學常設展」，以「常設展」之規模呈現台灣母語文學，於台灣文學界而言，為極具歷史意義之盛事。
國立台灣文學館表示，「台灣本土母語文學常設展」以海馬的親子圖為主視覺，主要意涵著母語經由家庭中的親子關係，一代一代綿延不斷地傳承。海馬身上五彩繽紛的顏色，代表台灣本土母語文學的多元豐富、燦爛奪目，為台灣文學的一大特色。因此，將多元豐富的本土母語經由親子關係代代相傳，實為本次展覽之主要意涵。
