嘉縣賄聲賄影 翁重均樁腳百萬換成500元鈔 買票？！

民黨提照片 控翁重均樁腳買票

2009-11-24

民進黨中央指控，嘉義縣長候選人翁重鈞的樁腳蔡英賢，在選前的敏感時機，將100萬的現金，全數換成500元現鈔，疑似從事賄選，翁重鈞強調，不了解整起事件的來龍去脈，反批綠營打人喊救人，而賄選傳聞也引發另一位候選人蕭登標的不滿，更帶人到翁重鈞總部踢館。

參選嘉義縣長的蕭登標殺到翁重鈞總部外抗議，賄選傳聞再起，民進黨中央指控翁重鈞的輔選幹部，在選前大鈔換小鈔動機很可疑，照片中的男子就是眼鏡蔡，綠營指稱他坐鎮翁重鈞競選總部，大林地區的許多樁腳，就頻頻現身在競選總部裡，而這一切就剛好發生在眼鏡蔡換了百萬現鈔之後，到底和眼鏡蔡有沒有關係，翁重鈞沒有明說，但賄選傳聞越吵越熱，似乎已經成為左右選戰的關鍵。

(本文轉載自：民視新聞網)

嘉縣賄聲賄影 百萬換成500元鈔

2009-11-25

民進黨副秘書長洪耀福昨指控，國民黨嘉義縣長候選人翁重鈞的輔選幹部前往彰銀大林分行將鉅款兌換成五百元的現鈔，準備買票，呼籲檢調儘速介入調查。（記者王敏為攝）

針對鉅款兌換成五百元的現鈔事件，翁重鈞回應說，他不清楚此事，歡迎檢調調查。（記者林正堃攝）

彰銀大林分行。（記者王善嬿攝）

無黨籍嘉義縣長候選人蕭登標昨赴翁重鈞競選總部「踢館」，呼籲翁清白參選、不要買票。（記者楊國棠攝）

〔記者李欣芳、陳曉宜、楊國棠、吳世聰、王善嬿／綜合報導〕嘉義縣長選舉競爭激烈！民進黨昨指控國民 黨嘉義縣長候選人翁重鈞的輔選幹部準備買票，日前將鉅額款項兌換成面額五百元的現鈔，呼籲檢調儘速介入調查。翁重鈞回應說，他不清楚此事，歡迎檢調調查； 他並反批民進黨是「做賊的喊抓賊」！

蕭登標：有人要「落地掃」

民進黨嘉義縣長候選人張花冠則指出，盼檢調儘速查辦，勿讓外界認為，檢調只辦綠不辦藍。

另一縣長候選人蕭登標昨天則預告某候選人依神明指示，二十六日將進行第二波「落地掃」（全面買票），隨後率車隊赴翁重鈞競選總部「踢館」，遞交公開信、呼籲翁清白參選、不要買票，以免樁腳遭到判刑，過程平和。

檢：已有情資 綠打草驚蛇

嘉 義地檢署主任檢察官王全成說，檢方確實有接獲上述情資，積極調查中。檢方並透露，本案早在監控中，包括兌換地點及可能的流向，且類似手法不只一件，檢方懷 疑兌換成五百元鈔，是為了候選人搭配賄選之用。但在民進黨指控後，卻可能打草驚蛇、「吃緊弄破碗」，往後只能「看事辦事了」。據了解，檢方正密切監控準備 「落地掃」的某陣營，一有動靜，隨時展開抓賄行動。

民進黨副秘書長洪耀福昨召開記者會指出，十一月十三日上午九時許，翁重鈞的重要輔選幹 部、綽號「眼鏡蔡」的蔡英賢，帶了一百多萬元、面額一千元的現金，前往彰化銀行大林分行，全部兌換成面額五百元的現鈔。民進黨嘉義反賄選小組後續嚴密監 控，發現翁重鈞大林競選總部、同時也是蔡英賢住家，各地樁腳出入頻繁，讓人不禁質疑，為何在此時間點？這筆鉅額款項有何用途？他呼籲檢調立即清查這些現鈔 用途及流向，並了解翁重鈞及其親友、輔選幹部是否有異常資金提領與兌換現象。

翁重鈞：不要做賊喊抓賊

翁重鈞昨提出三點回應，強調不清楚這件事情；嘉縣目前抓到買票的，不論是起訴或被收押，都是綠色團隊，民進黨應該先道歉，不要一味栽贓，做賊喊抓賊；歡迎檢調單位調查。

翁重鈞大林後援會則表示，後援會向蔡借用場地，蔡未住該處，且未在後援會走動，蔡個人的行動，與後援會無關。

蕭登標昨上午曾率近百名支持者，赴嘉義地檢署舉發對手張花冠違法超貸及掏空，並盼檢方能以行動證明認真查賄。昨天下午更發動宣傳車隊，赴朴子巿翁重鈞競選總部喊話。

嘉縣警方獲報，擔心此舉恐引發雙方陣營短兵相接，而釀生意外，調派警力赴翁總部前維安，員警構成人牆，嚴防爆發衝突。

蕭登標表示，他擔心有樁腳冒險替翁買票，遭到檢舉、約談及判刑入獄，為遏止賄選歪風，也為翁重鈞的政治前途著想，他決定「苦勸」，籲翁快退出選戰。

蕭及車隊抵達後，蕭總部發言人顏佩瑩朗讀「懇乞重鈞兄接受阿標的最後苦勸」公開信，勸翁「急流勇退」，讓國民黨主席馬英九及國民黨停損，更讓自己與家人停損；顏女將公開信遞交給翁總部後，平和落幕。

(本文轉載自：自由電子報)

翁重鈞樁腳異常兌換現鈔 呼籲檢調儘速追查用途及流向

2009-11-24

民主進步黨副秘書長洪耀福今(24)日召開記者會表示，根據民進黨嘉義縣反賄選特別行動小組所提供的情資，國民黨籍嘉義縣長候選人翁重鈞的重要輔選幹部蔡英賢，日前將鉅額款項兌換成面額五百元的現鈔，民進黨呼籲，檢調應儘速介入調查現鈔的用途及流向。

洪耀福公布反賄選特別行動小組所提供的照片表示，11月13日星期五上午九點多，翁重鈞的重要輔選幹部、綽號「眼鏡蔡」的蔡英賢，帶了一百多萬、面額一千元的現金，前往彰化銀行大林分行，全部兌換成面額五百元的現鈔，之後樁腳在翁重鈞的大林競選總部出入頻繁，而且全由蔡英賢負責接待。

洪耀福指出，蔡英賢是翁重鈞在地方的重要輔選幹部，翁重鈞的大林競選總部就設在蔡英賢家中。洪耀福質疑，蔡英賢在這樣的時間點將鉅額款項兌換成五百元現鈔，到底作何用途？而蔡英賢本身從事何種行業，需要有五百元小鈔的使用?

洪耀福認為，這次事件絕對不是單一事件，民進黨慎重要求嘉義檢調單位，除了立即追查蔡英賢兌換現鈔的用途、流向外，也必須全面清查翁重鈞親友及輔選幹部，是否有異常提領及兌換現金的現象。

另針對民進黨宜蘭縣黨部所聘請的反賄選跟監小組，遭國民黨籍議員候選人、現任羅東鎮代會主席陳漢鍾請到競選總部並沒收器材一事，民進黨發言人莊碩漢表示，民進黨宜蘭縣黨部準備對陳漢鍾提出妨害自由及強制罪告訴，若對方有涉及恐嚇行為，也會一併提出恐嚇告訴。

莊碩漢強調，近來各地賄選案件頻傳，而且入案的幾乎全是國民黨籍候選人，呼籲法務部長不要到處作秀，應立刻派遣檢察官實地到國民黨各競選總部視察，也希望全國人民共同發揮智慧，打一場乾淨的選戰。

(本文轉載自：民主進步黨)