重建倉卒，缺乏溝通！重建條例迫遷村 原住民怒斥滅族

〔記者謝文華／台北報導〕「尊重部落主體性、重建條例暫緩審查、反對強制遷村！」原住民團體、牧師昨集結總統府前凱達格蘭大道，抗議立院今將強行通過的「莫拉克颱風災後重建特別條例」，排除原住民參與，並賦予政府強制遷村權力，是恐怖的滅族條例！他們今天還將包圍立院，表達反對到底的立場。

抗議重建排除原民參與

「Ku-Lu-Ma-Hal…」三十多名原住民與聲援者哀戚唱著布農語「回家」之歌，從二二八公園走向總統府遞交陳情書，呼籲馬總統下令暫緩通過，先到災區部落召開公聽會。

高縣那瑪夏災民黟布透露，總統府只派公共事務室參議接見，參議以「無權決策，會打電話跟總統說一聲」打發；接待人員甚至為避開媒體，不讓他們進會客室，改安排到餐廳，還假情假意說：「一般只給訪客喝白開水，給你們喝（包裝）飲料不錯了。」令族人憤慨，批評這就是馬總統說「會把原住民當人看」的待遇？

今圍立院要求暫緩審查

台灣人權促進會會長林佳範說，重建條例違反憲法增修條文、原住民族基本法，還排除十幾項環評、水保法規，把原住民推向更大災難。中研院民族所助理研究員黃智慧不滿，重建委員沒有原住民及原民會代表，質問原民會到底躲哪去了？

台灣原社秘書長伊撒克怒斥，除了直接射殺，最有效消滅原住民的方式，便是將他們和他們的土地分開。黟布也哀痛說，族人都埋在土堆，強制遷村，是讓活在世上的族人與「活屍」沒兩樣。

痛批馬卸責不配當總統

台灣基督長老教會原民宣教委員會幹事歐蜜指出，馬英九推說條例已送立院，沒權責處理。「明明他是總統又將成為國民黨主席，一聲令下就可暫緩，卻退到第二線『不沾鍋』，莫非他希望儘快通過，好拿這一千億給縣市長候選人？」

歐蜜說，政府遷村不需徵詢族人意願，就像「把木柵動物園的動物遷到台灣黑熊區，還跟你說有冷氣、給你吃好的」，粗暴、野蠻，如果立院通過此滅族條例，馬要負全責，原住民會一條一條跟他算帳。

高縣桃源鄉牧師馬成貴說，原住民八成都投票給馬英九，他竟這樣對朋友？不配當台灣國的總統。

那瑪夏民族村布農族人明有德直指越域引水工程是滅村元凶，「如果工程繼續，我將以生命阻擋，十根手指頭，一根一根剁給政府！」

〔記者林毅璋／台北報導〕八八水災中的原住民災民代表昨抗議政府在「莫拉克颱風災後重建特別條例草案」中，列入強制遷村的規範，監委洪昭男表示，政府若評估後認為遷村是必要的，就應該設法說服社會上的不同意見。

洪昭男說，是否遷村，應尊重原住民、學者專家與在地居民的意見。處理過程，理應是先做好安置，再來與村民好好溝通、討論是否遷村。

監委陳永祥則認為，政府首先應將台灣的國土做好分類，並將地質敏感的地區分級，如果政府經過評估後認為不適合居住，且無法改善，的確不是安居樂業的長久之地。不過他也說，顧及原住民對於祖靈的感念，是否可以將原處作為農地，讓原住民仍能返鄉耕作，這也是可以思考的方向。

監委錢林慧君表示，遷村對於所有人而言都是沉重的心理負擔，不僅是原住民，日後也需要花時間適應新環境，政府應想好配套措施後再與災民商討遷村一事。

〔記者邱燕玲、黃維助／台北報導〕有關八八災後強制遷居、遷村問題，立法院朝野昨協商災後重建特別條例草案時達成共識，對於強制遷居的災民或原住民，主管機關應儘速興建永久住宅，依據災民或原住民意願，供其免費居住。而災民或原住民意願，是指災區鄉鎮市民代表會決議；若於原住民族地區，則以原住民族部落決議為準。

上述草案規定將待今日立法院三讀後確定實施。

朝野昨就行政院版「莫拉克颱風災後重建特別條例草案」第十二條遷村、遷居問題達成共識，中央政府、直轄市政府、縣市政府得就災區安全堪虞或違法濫建之土地，劃定特定區域，限制居住或限期強制遷居、遷村，並予適當安置。

草案第十二條並規定，被限期強制遷居遷村者，其所有土地及土地改良物得予徵收；承租公有土地者得予終止契約，並依契約及相關法令予以補償。無承租關係，在公有土地上有實質居住、耕作者，得就其地上改良物酌予救助金。

此外，內政部昨說明指出，已找到的十餘處八八水災災民永久遷建安置地點，都是備選區位，受災戶願不願遷村，要遷到哪一地，都會尊重災民意願。目前僅高縣甲仙小林村、那瑪夏民族村受災戶已確定遷村地點，其餘受災戶，還要經由認養興建永久屋的慈善團體、地方政府與災民溝通，絕不會強制指定遷村地點。

〔記者郭芳綺／高雄報導〕立院預定今天審議通過「莫拉克颱風災後重建特別條例」，不過由高雄市社區大學、志工社團及南部地區ＮＧＯ團體組成的「那瑪夏鄉後援會」，昨天重批該條例草案草率、便宜行事，重建委員會竟無原住民災民代表，災區家園被毀滅已夠可憐，現在又要被剝奪重建自己家園的權益，這已經形同滅族，簡直比風災還可惡。

那瑪夏鄉後援會一連兩週進入災區、安置所進行訪談，發現重建特別條例草案內容，與災民的需求相差十萬八千里，不僅如此，重建委員會無災民代表，所有內容都是國家行政的作為，根本沒有問過災民意見。

綠色協會總幹事魯台營說，政府要求小林村盡快決定未來居住所在，結果村民在短短三天內就決定了遷村，這是很可惡的事情，他認為政府安置計畫應該一步一步來，先讓災民短期安置兩、三個月，讓他們有時間思考才對，救災速度這麼慢，政策卻都是倉促決定，本末倒置。

那瑪夏鄉愛鄉協會總幹事韃虎說，遷村對原住民來說是大事，布農族是高山民族，對土地依賴度很高，如果沒了土地、就沒了文化，沒文化就等同滅族，這比風災滅村還要可惡。

民族國小老師謝綺燕說，她希望政府中長期安置居所，也能仿照以前的模樣，讓他們降低對於失去家園的傷痛。