中國血腥鎮壓 新疆逾156死
2009-7-7
維吾爾人五日在新疆首府烏魯木齊發起示威遊行，遭到中國軍警部隊血腥鎮壓，民眾被打得頭破血流，更有不少人橫屍街頭。這起事件宛如重現一九八九年解放軍血腥鎮壓天安門民運的場景，中國官方聲稱至少一百四十人死亡、八百多人受傷。翻攝自中國中央電視台的畫面顯示，中國鎮暴部隊五日集結在示威民眾前，準備展開新一波鎮壓驅離行動。（美聯社）
維吾爾人五日在新疆首府烏魯木齊發起示威遊行，遭到中國軍警部隊血腥鎮壓，民眾被打得頭破血流，更有不少人橫屍街頭。（路透）
〔編譯魏國金／綜合六日外電報導〕中國新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊五日發生十餘年來最嚴重的暴動，中國出動坦克和軍警強力鎮壓，官方新華網六日報導，這起事件造成至少一百五十六人死亡、八百餘受傷，且傷亡人數仍「持續攀升」。
坦克輾斃學生 軍人開槍掃射
這是中國自一九八九年鎮壓天安門民主運動以來，死亡人數最多的社會動亂。這起事件肇因於當地維族五日發起和平遊行，抗議中國長期污名化維吾爾人外，並要求當局調查上月發生的廣東韶關維族被毆致死案，同時停止強迫維吾爾人到中國其他地區打工。
韶關旭日玩具廠因為有人上網散布維族男工強暴漢族女工的謠言，上月廿六日發生漢族員工毆打維族員工致死事件，世界維吾爾代表大會因而決定發動全球維人示威遊行。五日在烏魯木齊的抗議活動，據稱集結多達萬餘維族人，當局調派軍警驅離，繼而爆發衝突，造成嚴重傷亡。
逾900維人受傷 一千餘人被捕
據位於德國的世維大會掌握的消息指稱，中國軍警開槍鎮壓，導致維族人超過一百五十人死、九百多人傷，逾千人被捕，屍體都被軍方抬走，下落不明。世維大會敦促中國將死亡的維族人屍體歸還家屬，並允許他們以宗教儀式安葬。
中國指控這起事件是由旅美的維吾爾女企業家熱比婭領導的世維大會策動。新疆自治區主席努爾．白克力聲稱，熱比婭透過電話與網站煽動暴亂。熱比婭方面則駁斥此說無稽，並指出中國慣於將新疆任何動亂歸咎於熱比婭，正如其總是將西藏所有的騷動咎責達賴一樣。
烏魯木齊戒嚴 封鎖網路通信
值得注意的是，中國中央電視台此次一反常態，大量公布事件的影片，並以「烏魯木齊發生打砸搶燒嚴重暴力犯罪事件」為題進行報導，但外界質疑，這起事件死亡逾一百五十人，中國公布的影片中只見「暴民打砸搶燒」，卻不見任何血腥鎮壓的畫面。
新華網六日報導，當局在烏魯木齊逮捕數百人，約兩百六十部車輛被砸毀或燒毀，其中公車達一百九十部，受損商家二○三戶、民房十四棟，全市縱火點達兩百二十多處。數千名穿著防彈背心的武警六日在烏魯木齊主要市集、廣場巡邏，為避免事態擴大蔓延，新疆當地手機通訊和網路都被中國官方封鎖。
目擊者也指出，街頭上可見配備機關槍與盾牌的鎮暴警察及其他安全部隊，一車車的德國狼犬被運入烏魯木齊，許多穆斯林主要聚集地被封鎖。一名乾果商表示：「這個城市基本上已實施戒嚴。」
世維大會譴責 引發國際關注
世維大會歐洲區發言人迪里夏提指控，中國當局五日晚間出動五十多部軍車，包圍、毆打抗議者，甚至有軍人開槍掃射。當日深夜，當局展開大搜捕，挨家挨戶搜查參加示威的群眾。另有消息來源指出，新疆大學外約二十餘名學生被裝甲車輾斃或被開槍擊斃。
據稱暴動六日還蔓延至新疆第二大城喀什，逾三百名民眾在艾堤朵耳清真寺外示威，但據稱並未發生衝突。
此次事件已引發國際關注與聲援，數百名維族人六日在土耳其第一大城伊斯坦堡同步發動示威，抗議中國當局的「暴行」。國際特赦組織呼籲中國，對騷亂中的死亡事件進行透明和獨立的調查，並立即釋放僅因和平示威而被捕的人。美國政府對此事件表示遺憾，德國朝野政黨也紛紛聲明，批評中國軍警強硬鎮壓示威群眾，呼籲中國政府儘快調查事件真相。義大利總統納波里塔諾則當面向來訪的中國國家主席胡錦濤提出人權問題。
(本文轉載自：自由電子報)
新疆暴亂後中國加緊控制網路
時間：2009/7/6 20:25
撰稿‧編輯：黃啟霖 新聞引據： 中央社
中國大陸新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊5日晚發生騷亂事件，已知1名武警和多名群眾死亡。（圖：中新社提供）
在烏魯木齊5 晚上發生大規模暴動之後，中國封鎖了新疆首府烏魯木齊的網際網路，希望藉此阻止種族騷亂的訊息流出。這起騷亂造成至少140人喪生。
中國政府將烏魯木齊5日的暴動，歸咎於流亡海外的回教分離分子。這是中國1989年軍事鎮壓天安門民主示威以來，死亡人數最多的騷亂。
烏魯木齊一些居民表示，他們接獲通知，48小時內無法上網。
一名韓姓商店老闆在電話中告訴路透記者：「從昨晚起，我一直無法上網。」
一名張姓手機販售商表示：「這裡無法上網。朋友們也說他們無法登入。」
烏魯木齊市和新疆地區政府的網站也都關閉。
但是政府似乎將網路封鎖的範圍擴大，首都北京和金融中心上海的使用者，也抱怨社交網站「推特」(Twitter)遭到封鎖。
推特在中國的競爭者「飯否」網站(fanfou.com)雖然可以登入，但「烏魯木齊」、「新疆」和「維吾爾」等關鍵字的搜尋，都沒有結果。
中國此前為了控制新聞，僅透過官方國營媒體發布訊息，曾經封鎖西藏部份地區的通訊，包括爆發種族騷亂和可能爆發騷亂的地區；並且還曾在天安門事件20周年前的鎮壓行動中，封鎖通訊。
但是在中國，由於精通電腦的年輕人熱情的擁抱網際網路，政府一直無法控制從新疆洩露出來的所有訊息。
一名自稱人在烏魯木齊的使用者，在飯否網站寫道：「這起事件大致已經平息，但是6日早上，市區仍可看到裝甲車。」
幾個熱門網站貼出、據稱是來自這起暴動的影像，包括一具頭顱幾乎被砍斷的殘缺不全屍體。
路透社一直無法確認這些照片的真實性，其中許多照片，包括那具屍體，在網路上出現沒不久就被移除。
(本文轉載自：央廣新聞網)
吾爾開希譴責中共殘暴鎮壓維吾爾人
新疆烏魯木齊昨晚發生流血衝突事件，造成一百餘人死亡，目前定居台灣的維吾爾族「六四」民運人士吾爾開希今天強烈譴責中國殘暴鎮壓維吾爾人。
吾爾開希指出，昨晚烏魯木齊流血衝突死亡人數之高令人震驚，「說明了中共鎮壓力道之高，當時情形之慘烈。」
吾爾開希說：「此次事件中的流血衝突都是在警民對峙之中發生，換言之，在政府調度警方進入維吾爾人聚集地之前，人群的聚會是和平的，不容再度栽贓。」
他表示，此次烏魯木齊流血衝突死亡人數，即使是中國官方公布的數字都達到129人，而中國官方的數字歷來一向不可信任。
按中國大陸新疆維吾爾自治區人大常委會副主任、烏魯木齊市委書記栗智今天下午的說去，昨晚的事件已造成140人死亡，828人受傷。
吾爾開希說，中國政府不同以往公佈如此高的死亡數字只有3個可能性：
第一，中國政府要向維吾爾人以及全世界示威，傳達不惜殘酷鎮壓的訊息，以期造成進一步的恐懼，這種作法與當年天安門事件調度大規模軍隊進入北京實行戒嚴如出一轍。
第二，實際死亡人數比已公佈的人數更高，根據過去經驗這種可能性很大。
第三，中國政府無論出於什麼原因，決定不隱瞞實際數字。
他認為，這次事件絕非偶發，其起因與多年累積的民族仇恨有巨大關係，而日前廣東韶關市所發生的維吾爾人、漢人衝突則是導火線，也是多年來維漢關係的縮影，即漢人對於維吾爾人的高壓統治和壓搾，終於導致忍無可忍的維吾爾人群起反抗，使得仇恨進一步加劇。
吾爾開希表示，中國政府在衝突發生時一概以「恐怖分子」、「恐怖攻擊」形容和對待維吾爾人，採取嚴厲壓制，不僅無助於解決任何問題，且將會一步激化矛盾。
他說，今天在新疆發生的所有不公不義，中國政府的霸權心態和野蠻政策是造成這一切的主因。
吾爾開希為新疆維吾爾自治區伊寧縣人，是1989年天安門學運的主要學生領袖、絕食的發起人之一。學運發生時他為北京師範大學學生，六四事件後，輾轉逃到美國並修讀國際政治，其後定居台灣。
橫河：中共政策製造了民族矛盾
2009年7月6日星期一
6月5號烏魯木齊萬人聚集抗議韶關維族人被毆致死，後演變為暴力衝突，死亡上百人。著名時事評論員橫河認為長期以來中共消滅信仰，掠奪資源的少數民族政策導致了民族矛盾。
中共在公開的民族政策中對少數民族進行照顧和扶持，比如少數民族學生考大學加分，藏人上飛機允許帶刀。但是橫河認為，中共的這些措施是拿小恩小惠換取少數民族在政治上的效忠。
他說(錄音):
他要求的是什麼呢？他要求藏，維這些民族，在政治上效忠於中共，所以給他一些生活上的好處，實際上是為了能夠讓他們在政治上效忠中共，放棄他們原有的信仰。在西藏，他們要求大家不能掛達賴喇嘛像；在新疆，要求他們必須到政府管理的清真寺禮拜。
一旦當少數民族開始挑戰中共權威的時候，他的鎮壓和屠殺是毫不留情的。1989年在西藏拉薩，1990年在新疆喀什，以及去年在西藏的鎮壓。一旦跟中共的統治有關的話，那麼他的壓迫和鎮壓是非常殘酷的。
中共派遣漢人支援西藏，新疆等少數民族地區，但實際上，這些援助並非少數民族真正需要的。他說(錄音):
比如拉薩建一個容納幾千人上萬人的會議中心。這個會議中心是給誰的？不是給藏民的。本身就是為共產黨召開歌功頌德的會議用的。這些人家並不要。
他硬是要讓漢族老百姓創造的財富，來支援提供人家並不需要的資源。
橫河指出，漢族和少數民族之間並沒有很大的衝突，衝突實際上中共一手製造出來的。他說(錄音):
天山以南比較富裕。這些地區後來在共產黨搞軍墾農場的時候，把王震的359旅開到新疆，就地轉化為建設兵團。他們把新疆比較肥沃的土地好的水源都給佔據了。共產黨把工業化帶到少數民族地區。由於民族和語言的問題，他們往往在競爭中比不上漢人。所以他們在自己地區抱怨，自己的土地被佔，而就業卻沒有優勢。很難找工作。往往到內地找工作。形成了漢人往新疆遷移，新疆人到內地找活路。這個現象不是自然形成的民族融合過程。是人為干預的。也是中共制定一系列政策干預的結果。矛盾是這麼製造出來的。
橫河還指出，現在對少數民族文化造成威脅的，實際上不是漢族文化，而是共產黨文化。在漢地已經沒有多少漢族傳統文化留下來。在這一點上，漢族和少數民族都是一樣的，他們的傳統文化都受到了共產黨黨文化的入侵和破壞。在這一點上漢族和少數民族都是受害者。
(本文轉載自：希望之聲)
