馬總統提合編中華大辭典 國台辦贊成 國共論壇可討論
(2009/06/24 11:43)
記者王宗銘／連線報導
兩岸文化休兵？馬總統：識正書簡。
馬英九總統近日主張兩岸就文字合編中華大辭典，加強文化交流，大陸國台辦今(24)天上午正面回應表示，贊成兩岸專家學者通過民間的方式合作編纂，把存在差異的辭彙比較陳列，供海峽兩岸、港澳地區及海外華人學習使用。
馬總統並提議可在7月的兩岸國共論壇就此進行討論，國民黨也表示，合編中華大辭典會列入這次的國共經貿文化論壇議題討論，國台辦今天也未直接否認，表示主題已經確定，是經雙方共同商議，只要是環繞深化兩岸在文化教育領域的交流合作這個主題，可以廣泛討論來尋求合作。
國台辦今天上午召開記者會，發言人范麗青宣佈，第五屆兩岸經貿文化論壇將於7月10日至12日在湖南省長沙市舉行，論壇首次以文化教育為主題，就進一步拓展和深化兩岸在文化教育領域的交流合作進行探討。
范麗青指出，中國國民黨主席吳伯雄將率團出席，兩岸文化界、教育界、文化創意產業界、工商界的專家學者和代表人士，以及部分兩岸青年學生代表，共計400餘人將出席論壇。論壇期間還將舉辦一場近千人的兩岸青年學生聯歡活動。大陸也歡迎民進黨人士參加論壇。
她還說，論壇還將舉辦一場兩岸經貿合作座談會，圍繞兩岸經貿合作與中部崛起戰略、兩岸節能環保與新能源產業合作等兩岸共同關心的議題進行研討。
媒體詢問，大陸在這次論壇會不會推動台灣承認大陸學歷，范麗青答覆說，台生的學歷涉及台灣對大陸學歷認可問題，希望台灣有關方面多從台生的利益來考慮。
對於馬總統昨日發表「大陸『識正書簡』的文化意涵」專文，提到正體字是華文的主流，讓大陸遊客認識正體字，絕對不會是壞事，范麗青回應表示，簡化字和繁體字都是根植於中華文化傳統，都是傳承和弘揚中華文化的重要載體。兩岸同胞同文同種，講的是相同的語言，使用的是相同的文字。所不同的只是大陸對部分漢字進行了整理和簡化，大陸並沒有廢除繁體字，繁體字在一定範圍內繼續使用。
對於馬總統提議兩岸合編中華大辭典，范麗青則說，隨著兩岸交流和人員往來的日益頻繁，為使兩岸民眾在文字使用方面更方便交流，大陸贊成兩岸專家學者通過民間的方式，合作編纂中華大辭典，把存在差異的辭彙比較陳列，供海峽兩岸、港澳地區及海外華人學習使用。
至於合編中華大辭典的問題是否如國民黨所說，會列入這次的國共經貿文化論壇討論，范麗青說，第五屆兩岸經貿文化論壇開幕在即，主題也已經確定了，是經雙方共同商議的，論壇將以文化教育為主題，就進一步拓展和深化兩岸在文化教育領域的交流合作進行探討。圍繞這個主題，代表們可以廣泛討論，抒發見解，來尋求合作 。
(本文轉載自：NOWnews.com)
馬倡兩岸合編「中華大辭典」 綠批文化統一
2009-6-20
〔記者林嘉琪、彭顯鈞、曾韋禎／台北報導〕馬英九總統昨天拋出兩岸新提議，盼民間能在雙方當局的支持下，合編「中華大辭典」。國民黨表示，已向來台訪問的中國國台辦副主任鄭立中轉達這項提議，獲鄭允諾帶回北京研究。民進黨立委翁金珠則痛批，馬英九又露出馬腳，不但自斷台灣主體性，不要「台灣大百科」，而只想依附在大中國的脈絡下，藉由「中華大辭典」推動文化統一。
學者質疑 要讓國人學簡體字
台灣華語社社長余伯泉昨指出，國民黨及馬英九以往一直就有此計畫，預計是中國版辭典加上正體字說明舉例，另一方面，台灣方面則預計將國內辭典的正體字後，再附註中國簡體字，意謂就是要讓國人開始接受、學習簡體字。
更讓人擔憂的是，據了解，這個辭典的例句也將可引用中國用語，諸如「山寨機」、「釘子戶」、「很牛」等字詞，都將出現在兩岸合編推薦的辭典中。有專家就質疑，未來國內教學用字用詞是否也可引用？學生禁用火星文、但是否可以用中國用語了？馬政府不斷將台灣語文向中國傾斜，只怕不管馬總統如何再澄清、再說明，下一代對台灣主體語文的認識將會越來越流失了。
曾任文建會主委的民進黨立委翁金珠指出，每個國家都該有自己的大辭典，在她任內接續編纂的「台灣大百科」，完全是站在台灣的主體性，已有豐富的內容；可是馬英九上任後，台灣大百科就面臨中斷的危機。
綠委抨擊 馬自斷台灣主體性
翁金珠批，馬英九選前說要發展台灣學，選後不但無法站在台灣的立場繼續編纂台灣大百科，還想讓台灣依附在大中國的脈絡下，與中國合編中華大辭典，其統一的馬腳在此充分顯露。
馬英九昨出席「第六屆全球華文網路教育研討會」開幕典禮時說，希望兩岸合編「中華大辭典」，把字詞、語彙陳列比較，期待更好的互動基礎，而七月份將於湖南長沙舉辦的「兩岸文化論壇」，正是討論該議題的好時機。
針對馬的提議，國民黨文傳會主委李建榮昨表示，國民黨已向鄭立中轉達，盼藉由七月兩岸文化經貿論壇的機會討論此事，鄭已允諾帶回北京研究。
鄭立中一行人應國民黨智庫邀請來台訪問，與國民黨達成共識，第五屆兩岸文化經貿論壇將於七月十一日在中國長沙登場。鄭立中昨由金門小三通返回中國，國民黨副主席林豐正、副秘書長張榮恭與李建榮等人前往送行。
(本文轉載自：自由電子報)
識正書簡→彙編中華大辭典→合編教科書？ 在急統路上狂奔的馬英九
2009/6/22
記者鄧蔚偉／特稿
和全世界各種古文明相比，中國文明最有可觀之處，如今還完整保留，而且依然在生活中通用的，就是「正體中文」。
它讓中國古今五千年歷史相連貫，只要懂得正體中文，就可以對中國歷史、文學、哲學等所有相關的一切一目了然。它的重要性與價值，可以說比故宮文物有過之而無不及。
「簡體中文」則剛好相反，如今的中國學生已完全看不懂中國歷史典籍，對他們而言，中國歷史只是一部中華人民共和國史，其他深邃悠久的中國文化，被中國「簡體字」活生生地一刀兩斷。
從中文演變的角度來看，制訂使用「簡體字」的中國共產黨，才是真正「去中國化」的始作俑者。許多文化學者批評「簡體字」是一種粗製濫造，為了改變而改變，毫無邏輯可言的文字。更別提「簡體字」把中國文字的優美與藝術性完全瓦解，把中國文字從古至今演變的歷程完全一筆勾銷。
我們可以做如下的比喻：中國文字的演變，從最早的象形文字到現今的正體字，像是一條歷史的長龍，而「簡體字」的出現，就是把這條龍的龍頭換成了一個豬頭，以後的人只認得豬頭，不知道龍身為何物，久而久之，整條龍也就因為中國共產黨的亂整而隨風消逝。
愚蠢的馬英九區長，配合中國共產黨侵略台灣的指令，寧願把中國文明最值得驕傲的正體中文，以及正體中文安身的國度──民主台灣，一起摧毀。
中國文明是世界文明的一部分。做為一個地球人，一個正常的人，他會擷取吸收世界文明優良的部分，批判摒棄對人類文明不利的部分。而現今的馬英九不但把整個台灣鎖進中國，還把種種惡質的中國文化賞給「低級的台灣人」；例如一人獨大的專制文化，例如為個人造神的馬屁文化，例如把中國當成全世界的自卑文化，例如說一套做一套的偽善文化。
「兩岸對等」是馬英九最大的謊言，「識正書簡」、國共合編「中華大辭典」則是向中國共產黨投降的一連串步驟。這一年來，馬英九在兩岸急統的路上狂奔，雖然不斷地說謊加以掩飾，但在做法上已經失控失速，從經濟、外交、國防、內政、文化，一直到教育，狂奔的馬英九逐漸現出他的原形──一個把統一當鴉片吃的毒蟲怪物。
(本文轉載自：自由電子報)
