影子政府召集人
長仔的噗浪:
frankcthsieh昨天早晨內湖捷運又出包,停駛三十分鐘,造成數千上班族的困擾和不安,但郝市長似乎習以為常,自我感覺說[還好].這是冷漠麻木,熱情消失的現象.
( 回應: 145 ) 歡迎討論!!

Plurk 噗浪表情頭像下載 點我!請給我們一點鼓勵

名家 Blog 精選
台灣衝衝衝 蘇貞昌的部落格阮銘打果泥雜念所在Freddy【絲瓜日報】部落格曾韋禎的部落格年糕料理館假圖天國研究生的呢喃自語Jenny-打狗旅行社法國辦事處BillyPan 的部落格@台灣派部落客

台灣長工會

人權律師新文化工作隊三分鐘護台灣運動台灣派電台

0303影子政府論壇:前WTO駐台代表顏慶章演說全文

※請各位網友搭配影片,一起觀看。

http://www.shadowgov.tw/18136_0_is.htm

我必須要先做一個我身分上的自我說明,我沒有榮幸成為影子政府的成員,但今天我是影子政府以專家的身份邀請來跟各位做說明,我這個說明不只是在這個屋子裡面做說明,我到任何場所,假設其他人願意徵求我意見,說的都一樣。承剛剛影子召集人謝長廷所強調的,台灣跟中國來簽訂任何經濟合作的模式,不管名字叫什麼,我想這個都是對執政黨或者未來政府都是非常重要的一件事情。全體國民不管是贊成或者不贊成,這個事情我想人民都應該有知的權利,所以我站在過去30年研究這個領域,然後有榮幸代表國家去擔任駐WTO大使,我用我知識的良知與工作經驗,來跟大家分享今天這個題目所包含莊重的意涵,當然我們暫時不要對某一些議題做結論。

我們看到最近馬總統所強調的就是台灣跟中國要簽的是ECFA就是E.C.F.A,可能大家不大了解什麼是ECFA,前一段時間一再強調簽CECA有它的急迫性,但不一定有時間表等等,然後對台灣的經濟各方面有多大的好處,如果今天不簽明天就會後悔。

我用一個很專業的角度來跟大家做說明:第一個如果從CECA的角度這個大家現在國內已經有共識了,他就是屬於WTO 24條所規範的自由貿易協定的一種,不管名稱叫什麼,他只要涉及到這個少數WTO的成員來相互設計一套彼此之間所適用的優惠待遇,然後對其他會員有產生排他的效果,這個就是WTO--GATT第24條所規定的自由貿易協定。所以不在乎他的名稱,毫無疑問的台灣跟中國所要簽訂的CECA,或者這個名字有所改變,總而言之他必然會對其他成員產生排他性,然後當然會有優惠。

就如同剛剛謝召集人所講的,所以對台灣有優惠等等,他必然屬於GATT第24條所規範的貿易協定。現在馬總統宣布說現在不是要談CECA是要談ECFA,各位可能會有點混淆,ECFA的意思是說現在不是馬上具體要談ECFA的內涵,我們容許用WTO--GATT的語言來講的話,就是現在台灣跟中國要簽的,不是要馬上進入談這個自由貿易協定具體的內涵,現在要談一個怎麼要達成一個自由貿易的架構,所以他是一個中間階段。

如果用一個大家比較能夠體會的話,先就是簽一個意象書,說我們想要做那個事情,這個意象書會講明出來,指出哪一個部分會預計會開始,哪一個預計會結束,類似這樣的方式把這個CECA所可能含括的內涵,在ECFA裡面把他白紙黑字具體化。那白紙黑字具體化這個有沒有根據呢?

我可以跟各位報告,事實上中國跟東協,所謂的東協加中國的自由貿易協定中國是在2001年11月5號就先跟東協的國家簽了一個ACFTA,就是我們所謂的架構協定,就是所謂我們現在講的ECFA。架構的內容以中國跟東協所簽的內容我們可以拿來比對一下,也許將來中國要跟我們簽這樣的東西裡面提到說:在10年內雙方同意要快速加以談判,以便達成東協跟中國的自由貿易區,這樣一個目標達成有什麼方法呢?漸進的對絕大部分貨品貿易來消除關稅的障礙,以及非關稅的貿易障礙,然後也要對絕大部分所涉及到的服務貿易的內涵,來漸進完成他的自由化工作,那當然還有其他事項等等。所以我們可以看的出來它講出了要怎麼去做,然後同時也規定到做這個事情有一個時間表,希望他什麼時候開始進行這個談判,希望多久之內完成這方面的談判。所以各位可以體會說這個ECFA是漸進式,的只是講出了要做哪些事情預計要用多少的時間來完成,可是他的具體內涵是沒有的。

從某一個角度我們應該肯定馬總統,因為國內大家關切到CECA沒有講好,然後就一副好像既定的政策要去完成,引起國內民眾的關切。我想從某一個角度可以肯定馬在這方面已經做一個政策修正,我也認為說政治人物願意對他說的話做修正,我們應該肯定他。我也建議謝召集人應該在這方面鼓勵馬,說這是一個很好的政策修正。

不過話雖然這麼講,我也覺得說有些事情有點讓我們覺得,以我個人今天沒有任何色彩,我用我的學識的良知與工作經驗,我覺得目前的政在推動ECFA,也是讓我難以想像為什麼要用這種方式來告訴我們?我講的最簡單相信大家都聽的懂ECFA是一個什麼,是一個提醒要做哪些事情,沒有任何內涵,然後它的完成時間要落後一段很長。以中國跟東協的國家所簽的所謂ACFTA,它講明了要在10年內完成這個事情。請問今天如果台灣跟中國簽了一個ECFA,請問在那簽了以後就馬上產生對台灣經濟的成果的貢獻嗎?因為它是一個完全空洞的東西。

可是我很意外,看到這個不曉得是報紙報錯,還是真的有這麼一回事情,我們這邊有一位經濟學大師(林向愷)在這邊,我們院長(吳榮義)也是經濟學大師。他說經濟部說這個簽了兩岸經濟合作架構協議也就是ECFA,簽了之後將會使台灣的GDP增加3.3個%,這個是昨天大概所有報紙都報導。經濟部已經表明說總共提供30個答客問,這大概是其中一個答客問。

我就在想說它是一個完全只有標題,沒有內涵也沒有確切有希望完成的時間表,但是根本還沒有啟動。我們的ECFA是簽完以後,需要有準備時間,準備開始雙邊要談判,所以啟動談判時間點跟將來預期完成的時間點還有一段落差,憑什麼就可以那樣的告訴我們說簽了ECFA台灣的經濟成長GDP就會增加3.3%?

我覺得這很值得我們來加以檢視,我今天所以來表達這個意見是說,一方面我肯定CECA這樣一個推動的方向,現在停下來改由說我們要來談ECFA。不過大家不要忘記了ECFA是達到CECA的一個過程,他是透過簽了ECFA然後用ECFA所提出來的項目,跟預計大家所談定的時間表,然後具體的完成每一個細項,所以後面的問題當然更直得我們重視。但事實上在一般這種國際的談判,尤其涉及到的問題這麼複雜,我們可以想像說中國跟東協的國家,為了達成東協家中國的自由貿易區,提前了8年簽了一個架構協定,然後開始針對架構協定大家所同意的方式跟內涵,還有時間表來進行談判。

另外我不得不提出一個我的質疑,就是說誠如剛剛召集人所講的,政府一再強調說簽這個CECA對台灣來講有非常的急迫性,然後簽了以後對台灣好像目前所有的經濟上的難題都可以解決?各位可以想像得到,今天如果真的有這麼有急迫性真的可以解決,然後真的所有政治的議題,都在可以安心範圍的話,就坦白講不用簽ECFA,可以就可以直接去簽CECA。因為ECFA簽了以後,那只是一個空洞的一些項目,還要做具體的填充,然後它要花的時間比中國簽訂ACFTA花了8年的時間才完成,那我們跟中國簽了ECFA之後合理可以預期,它一定會往後再完成一些具體的內涵之後,才會產生經濟的效果。

我們多了解凡是這種巨大經濟合作的安排,簽了白紙黑字之後對任合成員國家會產生經濟效果的呈現,有一段時間的落後。台灣的問題如同大家所關心的說真的很嚴重,嚴重到我們必須要馬上找一個來支撐的力量。坦白講我們所憂慮的事情跟我們想要解決的方法之間沒有邏輯關係,而且從國際上的研究,我個人認為這樣的說法是不能來認同。我們也可以呈現出來說在這過程裡面政府再強調,或者CECA或者是ECFA的各種優點的過程裡面,並沒有來讓民眾充分了解,而且我認為這個了解,不應該是由類似我這種人來講,是應該由每一個人當可以了解說這裡面有哪些哪些的優點。

第二點我也呼應剛剛謝召集人所講的,在我剛剛一開口講的不管是以前講的CECA或者現在講的ECFA,最後的目標應該簽一個CECA,要不然簽一個ECFA沒有意義。一定要落實到具體項目裡面,然後又強調產生一個排他性的優惠效果,在GATT24條規定這種排他性優惠效果,有一個前提就是成員國之間必須要互惠的,不可以單方面給你,所以今天中國給我們任何的優惠,真的會帶動我們經濟的發展、帶動我們國民所得、增加就業機會?這個同時台灣必須也要做出對應性的開放施展,這一種到底有沒有形成一種對應性,這個第一個當然要透過談判,第二個要接受到未來在WTO體系裡面的背景,所以他不可能一個單方面。

所以政府應該要同時在告訴構想中的CECA或構想中的ECFA,台灣必須要做出怎麼樣對應性的施展開放?然後另外,有一點我想不可否認,全世界沒有一個國家沒有談這個或者是FTA,或者不管叫什麼名稱的一種彼此之間一種優惠,而這個優惠對其他會員產生排他性。各位想想看這個是多浪漫的一種關係阿,這個沒有人說一邊吵架,一邊還可以談這種,事實一定是已經到某一種程度的大家互信互賴,而且不但如此,還覺得說我們可以從這個基礎在往前面更近一步。所以到目前為止所有GATT--WTO 60年的發展,我們還早不如有一個案例說,假設台灣跟中國可以簽一個CECA,那我真的要告訴各位這個將是這個領域裡面的極大創新。為什麼因為從來沒有形成FTA的成員國彼此之間已經成為WTO會員,可是這2個會員的關係,並沒提供給其的他會員同等待遇,也就是說台灣還對中國刻意維持若干項目,提供給其他會員比較優惠的待遇,但是拒絕給中國享受同樣的待遇。

相對地,中國一樣對台灣有若干產品給台灣一個歧視性的待遇,原因是相互都要保留這樣來作為一個直通的籌碼,或者保留這樣來作為相互公創的本錢。這樣一個情形之下我可以跳躍到說,這個事情可以視而不見。但事實上不可以能視而不見,你要先把這問題解決,先恢復到彼此是WTO會員關係的時候,你才有可能往前面進一步說我們不只是WTO同等的關係,我們還要比其他會員給對方享受到更優惠的待遇。

但事實上,不是如此,我可以跟各位舉一個最明顯例子,我不知道這個問題要怎麼解決,但是這個是一個很明顯存在的事實,怎麼講呢?就是我們依照稅革分類所謂的HS6位碼的項目來算的話,我們農產品對中國,來採取歧視性待遇譬如:限制中國進口,但是事實上我們要開放給WTO其他會員,原因是這個是台灣加入WTO的承諾,所以台灣必須要執行這個承諾,但是我們刻意對中國不執行這個承諾,所以我們對中國採取歧視性待遇。

這個部分依照貨品分類的來算的話,這個在總共506個項目裡面,我們對中國對採取歧視性待遇禁止他進口就有170項,佔的比率高達33.6%。那在工業產品方面總共有4607項,台灣對中國刻意保持排他性的歧視待遇有822項,佔工業產品稅革分類比重高達17.84%。各位可以想像到在我們對其他WTO會員,我們必須要維持我們在承諾的會員待遇,可是我們對中國維持異於正常會員的待遇項目整整佔了1/3,我們對工業產品對其他會員採取同一待遇,可是我們對中國採取次會員待遇我們維持了17.8%。在這種情形之下這問題還沒有解決,我們就要跟中國發展超會員待遇,各位想想看這個難度很高,我是認為難度很高。我不曉得這一個項目170的農產品,怎麼來在未來CECA怎麼處理這個部分,這個部分不能處裡的話,馬政府承諾說農產品不會開放是很困難的事情。

各位要知道這個正常化之後,只是讓他按照中國跟其他WTO成員用同等待遇到台灣市場,可是在CECA的情形之下,以中國所簽的架構協定ACFTA是要漸進的,把所有貨品貿易的關稅排除降低。所以這一個問題將來可以預見到,不是只有農產品170項開放而已,因為這個不開放,怎麼往下談這個東西?你還是在次會員的待遇之下怎麼建立,起超會員的關係?這個看起來是一個所該具備基礎,是完全會動搖到CECA要產生的可能性。

在這過程裡面,我當然也要肯定說國內民眾關切到這個事情,在野黨也關切到這個事情,促使執政黨體會這問題的複雜性,可以讓他們彼此之間覺得有一些問題必須多加考慮。所以現在從這個CECA轉換到ECFA,我認為是值得肯定的轉變,但是我要指出來ECFA本身並不是如同昨天報紙所講的,就因為簽了以後台灣經濟馬上就會成長,這個完全是一個虛的東西,只是講出來說我將來要做什麼事情,這個在就業市場講可能有一天的行情,但這個不是基本面,最後還是要以基本面為主。

另外不管ECFA的最後目的要達成這個實質上屬於GATT--24條的FTA,可是你要去達成那個時實質上的FTA第一個必須要互惠,台灣一定要做出市場的讓步,這個讓步不可能說台灣單方面受惠,但是台灣不需要付出任何代價。這個代價是台灣在目前的產業結構裡面部門都值得要多加考慮的,就顯示出來這是一個很嚴肅的問題,不可以用一個很浮面的角度來觀察。

第二個台灣跟中國,今天如果恢復到等同於其他WTO會員國的關係,那我們應該要再往前走一步,不管這一步的政治風險如何,不在我今天評論的範圍,但是你最起碼要在經濟面達到等同關係的時候,你才有一個基礎說:我們再往前走一步,然後現在開始大家開始形成一個更親密的經濟合作關係。

可是事實上我們在經濟層面來講,我們跟中國刻意保持一個差距,這個現象並不是容易來賦予的,我只是想不通這樣的一個基礎上避開這個過程,怎麼去談更緊密的經濟合作關係?我想我先講到這個地方,謝謝謝召集人邀請我來參加今天的座談,我剛剛說講的話,是完全代表我個人學識的良知與3年3個月的工作經驗。

快速連結:
想獲得謝長廷、影子政府最新的資訊嗎?歡迎加入 長仔的噗浪影子政府的噗浪facebook
本篇文章目前沒有任何延伸閱讀資料!!
您尚未登入系統唷 [ 註冊 登入 ]
  • # 18446
  • claudiajean , 發言:
2009-03-08 05:27:40
In terms of EFCA, Yen raised the following point:

Ma took a step back from CECA to EFCA following mounting criticisms and scepticisms on CECA, which should be commended.

However, Ma told us that EFCA is simply a proposed framework under which CECA will form. At the same time, government officials and cross-strait negotiators emphasise the urgent need to have CECA rescue our economy. They claim that the signing of CECA will boost Taiwan’s GDP by 3.3%. However, the reality is that EFCA is simply a title without any content and proposed timescale. It will take a considerable amount of time to negotiate and iron out gaps in tariffs between Taiwan and China under the WTO framework, let alone finally implement the agreement and see the effect. Then how can CECA or EFCA have any immediate positive impact on the economy? If not, where is the urgency? (Loosely translated: are they pulling a fast one on us?)

(summarised and translated by Claudia Jean)
- 返回頁首 -
捐款帳號
銀行: 合作金庫銀行雙連分行 銀行代號: 006
戶名: 財團法人台灣維新基金會 帳號: 0925-717-106-699
註冊 | 登入 | 系統公告 | FAQ
馬英九內捷弊案被控瀆職、圖利
204
馬英九 2008年1月28日承認擁有綠卡,距今
745
李慶安 2008年3月12日遭踢爆雙重國籍,所領薪資經費至今不歸還
701
郭冠英 2009年3月11日被揭發以「范蘭欽」筆名辱台,距今
337
潮寮毒氣事件 2008年12月1日發生,環保署至今找不到事故原因
437
貓纜 2008年10月1日開始停駛,距今
498
李漢卿 2008年11月4日侵入上揚唱片行,距今
464
中國 2008年9月11日承認產品含有三聚氰胺,距今
518
尹啟銘 2008年5月07日股市目標兩萬點,距今
645
現在他們還沒道歉,究竟要逃避多久?
more
影子政府